Datenschutzerklärung
Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie Casa di Chia personenbezogene Daten erhebt, verwendet und schützt, in Übereinstimmung mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO – Verordnung (EU) 2016/679) sowie den geltenden italienischen Datenschutzbestimmungen.
1. VERANTWORTLICHER FÜR DIE DATENVERARBEITUNG
Casa di Chia
Adresse: Via Marina 33, 09010 Buggerru (SU), Italien
E-Mail: info@casadichiabuggerru.it
Telefon: +39 3409493633
2. ERHOBENE DATEN UND ZWECKE DER VERARBEITUNG
Casa di Chia kann folgende Kategorien personenbezogener Daten erheben und verarbeiten:
Kontaktdaten: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse und Telefonnummer zur Bearbeitung von Informationsanfragen und Buchungen.
Zahlungsdaten: Zur Abwicklung von Zahlungen im Zusammenhang mit Buchungen.
Nutzungsdaten: Automatisch über die Website erhobene Daten (z. B. IP-Adresse, Browsertyp und Betriebssystem) zu statistischen Zwecken sowie zur Gewährleistung der Sicherheit.
Personenbezogene Daten und Ausweisdokumente: Erforderlich zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen im Bereich Beherbergung und öffentliche Sicherheit.
Cookies und Tracking-Technologien: Wie in unserer Cookie-Richtlinie beschrieben.
3. RECHTSGRUNDLAGEN DER DATENVERARBEITUNG
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf einer oder mehreren der folgenden Rechtsgrundlagen:
Vertragserfüllung: Zur Verwaltung von Buchungen und zur Erbringung der Beherbergungsleistungen.
Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen: Zur Einhaltung steuerlicher, buchhalterischer und sicherheitsrechtlicher Vorschriften.
Einwilligung des Nutzers: Für den Versand von Werbe- und Marketingmitteilungen.
Berechtigtes Interesse: Zur Gewährleistung der Sicherheit, Wartung und ordnungsgemäßen Funktion der Website.
4. SPEICHERUNG DER DATEN
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es zur Erfüllung der Zwecke erforderlich ist, für die sie erhoben wurden. Dabei gelten folgende Aufbewahrungsfristen:
Buchungs- und Zahlungsdaten: 10 Jahre gemäß den steuer- und handelsrechtlichen Aufbewahrungspflichten.
Kontaktdaten für Marketingzwecke: Bis zum Widerruf der Einwilligung durch den Nutzer.
Nutzungsdaten: Gemäß den in der Cookie-Richtlinie festgelegten Aufbewahrungsfristen.
5. RECHTE DER BETROFFENEN PERSON
Gemäß der DSGVO hat der Nutzer das Recht:
Auskunft über seine personenbezogenen Daten und deren Verarbeitung zu erhalten.
Die Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen.
Die Löschung seiner personenbezogenen Daten in den gesetzlich vorgesehenen Fällen zu verlangen.
Die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind.
Der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zu Zwecken der Direktwerbung zu widersprechen.
Die Übertragbarkeit seiner personenbezogenen Daten an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen.
Zur Ausübung dieser Rechte kann der Nutzer Casa di Chia unter folgender E-Mail-Adresse kontaktieren:
info@casadichiabuggerru.it
6. WEITERGABE UND ÜBERMITTLUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
Personenbezogene Daten können weitergegeben werden an:
Zuständige Behörden, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
IT- und Hosting-Dienstleister für den Betrieb der Website und die Verwaltung der Buchungen.
Zahlungsdienstleister zur Abwicklung von Zahlungsvorgängen.
Geschäftspartner und Dienstleister, die zusätzliche Leistungen für Gäste erbringen.
Eine Übermittlung personenbezogener Daten außerhalb der Europäischen Union erfolgt nur, wenn angemessene Datenschutzgarantien gemäß den geltenden Datenschutzvorschriften bestehen.
7. DATENSICHERHEIT
Casa di Chia setzt geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ein, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Zerstörung, Offenlegung, Veränderung oder sonstiger unrechtmäßiger Verarbeitung zu schützen.
8. ÄNDERUNGEN DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Casa di Chia behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu aktualisieren. Änderungen werden auf dieser Website veröffentlicht und treten unmittelbar nach ihrer Veröffentlichung in Kraft. Nutzer werden gebeten, diese Datenschutzerklärung regelmäßig zu überprüfen.
Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns bitte unter:
info@casadichiabuggerru.it
Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie Casa di Chia personenbezogene Daten erhebt, verwendet und schützt, in Übereinstimmung mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO – Verordnung (EU) 2016/679) sowie den geltenden italienischen Datenschutzbestimmungen.
1. VERANTWORTLICHER FÜR DIE DATENVERARBEITUNG
Casa di Chia
Adresse: Via Marina 33, 09010 Buggerru (SU), Italien
E-Mail: info@casadichiabuggerru.it
Telefon: +39 3409493633
2. ERHOBENE DATEN UND ZWECKE DER VERARBEITUNG
Casa di Chia kann folgende Kategorien personenbezogener Daten erheben und verarbeiten:
Kontaktdaten: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse und Telefonnummer zur Bearbeitung von Informationsanfragen und Buchungen.
Zahlungsdaten: Zur Abwicklung von Zahlungen im Zusammenhang mit Buchungen.
Nutzungsdaten: Automatisch über die Website erhobene Daten (z. B. IP-Adresse, Browsertyp und Betriebssystem) zu statistischen Zwecken sowie zur Gewährleistung der Sicherheit.
Personenbezogene Daten und Ausweisdokumente: Erforderlich zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen im Bereich Beherbergung und öffentliche Sicherheit.
Cookies und Tracking-Technologien: Wie in unserer Cookie-Richtlinie beschrieben.
3. RECHTSGRUNDLAGEN DER DATENVERARBEITUNG
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf einer oder mehreren der folgenden Rechtsgrundlagen:
Vertragserfüllung: Zur Verwaltung von Buchungen und zur Erbringung der Beherbergungsleistungen.
Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen: Zur Einhaltung steuerlicher, buchhalterischer und sicherheitsrechtlicher Vorschriften.
Einwilligung des Nutzers: Für den Versand von Werbe- und Marketingmitteilungen.
Berechtigtes Interesse: Zur Gewährleistung der Sicherheit, Wartung und ordnungsgemäßen Funktion der Website.
4. SPEICHERUNG DER DATEN
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es zur Erfüllung der Zwecke erforderlich ist, für die sie erhoben wurden. Dabei gelten folgende Aufbewahrungsfristen:
Buchungs- und Zahlungsdaten: 10 Jahre gemäß den steuer- und handelsrechtlichen Aufbewahrungspflichten.
Kontaktdaten für Marketingzwecke: Bis zum Widerruf der Einwilligung durch den Nutzer.
Nutzungsdaten: Gemäß den in der Cookie-Richtlinie festgelegten Aufbewahrungsfristen.
5. RECHTE DER BETROFFENEN PERSON
Gemäß der DSGVO hat der Nutzer das Recht:
Auskunft über seine personenbezogenen Daten und deren Verarbeitung zu erhalten.
Die Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen.
Die Löschung seiner personenbezogenen Daten in den gesetzlich vorgesehenen Fällen zu verlangen.
Die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind.
Der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zu Zwecken der Direktwerbung zu widersprechen.
Die Übertragbarkeit seiner personenbezogenen Daten an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen.
Zur Ausübung dieser Rechte kann der Nutzer Casa di Chia unter folgender E-Mail-Adresse kontaktieren:
info@casadichiabuggerru.it
6. WEITERGABE UND ÜBERMITTLUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
Personenbezogene Daten können weitergegeben werden an:
Zuständige Behörden, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
IT- und Hosting-Dienstleister für den Betrieb der Website und die Verwaltung der Buchungen.
Zahlungsdienstleister zur Abwicklung von Zahlungsvorgängen.
Geschäftspartner und Dienstleister, die zusätzliche Leistungen für Gäste erbringen.
Eine Übermittlung personenbezogener Daten außerhalb der Europäischen Union erfolgt nur, wenn angemessene Datenschutzgarantien gemäß den geltenden Datenschutzvorschriften bestehen.
7. DATENSICHERHEIT
Casa di Chia setzt geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ein, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Zerstörung, Offenlegung, Veränderung oder sonstiger unrechtmäßiger Verarbeitung zu schützen.
8. ÄNDERUNGEN DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Casa di Chia behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu aktualisieren. Änderungen werden auf dieser Website veröffentlicht und treten unmittelbar nach ihrer Veröffentlichung in Kraft. Nutzer werden gebeten, diese Datenschutzerklärung regelmäßig zu überprüfen.
Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns bitte unter:
info@casadichiabuggerru.it